-
『高麗史』現代語訳 巻88、列伝1、后妃、文和王后金氏
原文 文和王后金氏、善州人。贈侍中元崇之女。初称延興宮主、或称玄徳宮主。生貞元王后。顕宗二十年四月、封為大妃。九月、贈元崇特進・守大尉兼侍中・上柱国・和義郡開国侯、食邑一千五百戸、母王氏和義郡大夫人、祖光義尚書左僕射・上柱国・和義県開国伯... -
『高麗史』現代語訳 巻94、列伝7、金殷傅（キムウンブ）
原文 金殷傅、水州安山県人。性勤倹。成宗朝、授甄官丞、穆宗時、累遷御厨使、顕宗初、為公州節度使。王避契丹南下、次公州、殷傅備礼郊迎曰、「豈意聖上跋涉山川、凌冒霜雪、至於此極」。献衣帯土物。王遂更衣、以土物分賜扈従官。王至巴山駅、吏皆遁、御... -
『高麗史』現代語訳 巻94、列伝7、河拱辰（ハゴンジン）
原文 河拱辰、晋州人。成宗朝、為鴨江渡勾當使、穆宗時、除中郎将。王寝疾、拱辰与親従将軍庾方・中郎将卓思政等、常直近殿門。尋遷尚書左司郎中。及康兆挙兵至、拱辰遂与思政奔于兆。拱辰嘗在東・西界、擅発兵入東女真部落見敗。顕宗初、坐流遠島、尋召還... -
武神 チェウィ（崔竩）の生涯 【高麗・武臣政権】
韓国ドラマ『武神』に登場するチェ・ウィ。 ドラマでは、チェ・ハンを継いで最高権力者となりますが、もはや世はキム・ジュンの時代で、チェ・ウィの出る幕はありませんでした。 チェ・ウィは崔氏政権の4代目執政者となった実在の人物です。 この記事では... -
武神 チェウ（崔瑀）の生涯 【高麗・武臣政権】
韓国ドラマ『武神』に登場するチェ・ウ。 ドラマでは、父のチェ・チュンホンを継いで政権の頂点に君臨し、主人公キム・ジュンなどの主君として、大きな存在感を放っていました。 チェ・ウは高麗後期、武臣政権の最高権力者となった人物の一人で、実在した... -
武神 チュスク（周肅）は実在した武臣
ドラマ『武神』に登場するチュ・スク。 ドラマでは、チェ・ウ（崔瑀）の家臣の一人で、常に権力の趨勢をうかがう日和見主義者として描かれていました。 チュ・スクは実在の人物です。 実際はどのような人だったのでしょうか。 この記事では、高麗の歴史書... -
武神 テジプソン（大集成）は実在した武臣
ドラマ『武神』に登場するテ・ジプソン。 ドラマでは、チェ・ウ（崔瑀）の家臣の一人で、のちにはチェ・ウの義父となった人物でした。性格はやや傲慢な印象がありましたね。 テ・ジプソンは実在した人物です。 この記事では、高麗の歴史書である『高麗史』... -
武神 チェチュンミョン（崔椿命）は実在の将軍
韓国ドラマ『武神』に登場するチェ・チュンミョン。 ドラマでは、初め、チェ・ヒャンに仕える家臣の一人でしたが、チェ・ヒャンが失脚してからは、イ・ジャンヨンとともに国王高宗の側近となりました。 他方では、モンゴル軍の侵攻から慈州（チャジュ）を... -
武神 チェハン（崔沆）の生涯 【高麗・武臣政権】
韓国ドラマ『武神』に登場するチェ・ハン。 初名を萬全（マンジョン）と言い、崔瑀（チェ・ウ）の後を継いで武臣政権の最高権力者となった実在の人物です。 ドラマでは、崔瑀の息子（庶子）でありながら、兄の萬宗（マンジョン）とともに蛮行を繰り返し、... -
武神 ソンギリュ（宋吉儒）は実在した武人
韓国ドラマ『武神』に登場するソン・ギリュ。 ドラマでは、崔瑀（チェ・ウ）の家臣団の一人で、手厳しい拷問を実施するなど、やや気性の荒い人物でした。 歴史上、ソン・ギリュは実在した人物です。 この記事では、ソン・ギリュの生涯について、高麗の歴史...
