-
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、信州院夫人康氏
原文 信州院夫人康氏、信州人、阿飡起珠之女。生一子、早卒、養光宗爲子。 書き下し 信州院夫人康氏、信州の人にして、阿飡起珠の女なり。一子を生めども、早く卒し、光宗を養ひて子と為す。 現代語訳 信州院()を育てて息子とした。 原文出典 東亜大学校附... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、月華院夫人
原文 月華院夫人、大匡英章之女、史失姓氏。 書き下し 月華院夫人、大匡英章の女にして、史に姓氏を失ふ。 現代語訳 月華院()の娘であるが、史書は姓氏を失った。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高麗史）』第20巻、景仁文化社... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、小黄州院夫人
原文 小黃州院夫人、元甫順行之女、史失姓氏。 書き下し 小黄州院夫人、元甫順行の女にして、史に姓氏を失ふ。 現代語訳 小黄州院()の娘であるが、史書は姓氏を失った。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高麗史）』第20巻、景仁... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、聖茂夫人朴氏
原文 聖茂夫人朴氏、平州人、三重大匡智胤之女。生孝悌・孝明二太子、法登・資利二君。 書き下し 聖茂夫人朴氏、平州の人にして、三重大匡智胤の女なり。孝悌・孝明二太子、法登・資利二君を生む。 現代語訳 聖茂()の二君を生んだ。 原文出典 東亜大学校附... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、義城府院夫人洪氏
原文 義城府院夫人洪氏、義城府人、太師三重大匡儒之女。生義城府院大君。 書き下し 義城府院夫人洪氏、義城府の人にして、太師三重大匡儒の女なり。義城府院大君を生む。 現代語訳 義城府院()の娘である。義城府院大君を生んだ。 原文出典 東亜大学校附属... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、月鏡院夫人朴氏
原文 月鏡院夫人朴氏、平州人、太尉三重大匡守文之女。 書き下し 月鏡院夫人朴氏、平州の人にして、太尉三重大匡守文の女なり。 現代語訳 月鏡院()の娘である。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高麗史）』第20巻、景仁文化社、2... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、夢良院夫人朴氏
原文 夢良院夫人朴氏、平州人、太尉三重大匡守卿之女。 書き下 夢良院夫人朴氏、平州の人にして、太尉三重大匡守卿の女なり。 現代語訳 夢良院()の娘である。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高麗史）』第20巻、景仁文化社、200... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、海良院夫人
原文 海良院夫人、海平人、大匡宣必之女、史失姓氏。 書き下し 海良院夫人、海平の人にして、大匡宣必の女なり。史に姓氏を失ふ。 現代語訳 海良院()の娘であるが、史書はその姓氏を失った。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、後広州院夫人王氏
原文 後廣州院夫人王氏、廣州人、大匡規之女。 書き下し 後広州院夫人王氏、広州の人にして、大匡規の女なり。 現代語訳 後広州院夫人王()の娘である。 原文出典 東亜大学校附属石堂学術院 編『국역 고려사（国訳 高麗史）』第20巻、景仁文化社、2006年、p... -
『高麗史』巻88、列伝1、后妃1、義和王后林氏
原文 惠宗義和王后林氏、鎭州人、大匡曦之女。太祖四年十二月、册惠宗爲正胤、以后爲妃。生興化君・慶化宮夫人・貞憲公主。薨、謚義和王后、葬順陵、祔惠宗廟。穆宗五年四月、加謚成懿、顯宗五年三月、加景信、十八年四月、加懷宣、高宗四十年十月、加靖順...
